自動混凝土攪拌機在卸料時,如果空壓機有異常聲響,應踩下離合器,關閉發(fā)動機,關閉取力器,直到故障排除才能繼續(xù)卸料。下面小編為您講解更多注意事項。
When the automatic concrete mixer is discharging, if the air compressor makes abnormal noise, step on the clutch, turn off the engine, and turn off the power take-off. The unloading cannot continue until the fault is eliminated. The following section explains more precautions for you.
在卸料時,一定要注意壓力表的變化,整個卸料過程中作業(yè)人員都不能離開現(xiàn)場,避免壓力過高現(xiàn)象的發(fā)生。在空壓機工作時,在空壓機的側(cè)面應避免站人。
During unloading, attention must be paid to the change of pressure gauge. During the entire unloading process, operators cannot leave the site to avoid the occurrence of excessive pressure. Avoid standing on the side of the air compressor when it is working.
提速時加油門要均勻。在平時攪拌車不用時一定要保持罐內(nèi)的干燥清潔;
The fuel filler valve should be even when accelerating. Keep the tank dry and clean when the mixer truck is not used at ordinary times;
在車輛維修時,一定要注意防止零件的碰撞,避免敲擊,以免對零件造成損壞、變形、磕碰、劃痕等。吸料口和底部距離可以調(diào)整,一般在30-50mm。切記不能用外接氣源口排氣。
During vehicle maintenance, attention must be paid to prevent parts from colliding and knocking, so as to avoid damage, deformation, bump, scratch, etc. to parts. The distance between the suction opening and the bottom can be adjusted, generally 30-50mm. Remember not to exhaust with an external air source.
自動混凝土攪拌機應停入在平地上,并將鏟斗平放地面。當發(fā)動機熄火后,需反復多次扳動工作裝置操縱手柄,確保各液壓缸處于無壓休息狀態(tài)。當自動混凝土攪拌機只能停在坡道上時,要將輪胎墊牢。
The automatic concrete mixer shall be stopped on the flat ground and the bucket shall be placed on the ground. When the engine is off, pull the operating handle of the working device repeatedly to ensure that each hydraulic cylinder is in a pressure free rest state. When the automatic concrete mixer can only stop on the ramp, the tire shall be firmly padded.
自動混凝土攪拌機在停止工作后操作人員將各種手柄置于空擋或中間位置。先取走電鎖鑰匙,然后關閉電源總開關,后關閉門窗。
After the automatic concrete mixer stops working, the operator will place various handles in the neutral or middle position. Remove the electric lock key first, then turn off the main power switch, and then close the doors and windows.
自動混凝土攪拌機嚴禁停在有明火或高溫地區(qū),以防輪胎受熱爆炸,引起事故。利用組合閥或儲氣罐對輪胎進行充氣時,人不得站在自動混凝土攪拌機輪胎的正面,以防爆炸傷人。更多相關事項就來我們網(wǎng)站
http://ffyhk.cn咨詢吧!
The automatic concrete mixer shall not be parked in the area with open fire or high temperature to prevent the tire from being heated and exploding, which may cause accidents. When inflating the tire with the combination valve or air receiver, people shall not stand in front of the tire of the automatic concrete mixer to prevent explosion injury. Come to our website for more information http://ffyhk.cn Consult!